I have a French driving licence and live in the UK. If you’re on a trip to France and will be on the road here you can find: basic driving phrases; car rental phrases; la voiture car: la bagnole car (slang) l'automobile automobile: l'auto car: le char le char (Quebec) le véhicule vehicle: I take your point about it now not being possibly registered anywhere however. It looks like I need a new car, Len. The French energy agency ADEME also offers an on-line simulator where you can establish the CO₂ emission level of your vehicle. At the moment I have a Citroen C3 Picasso diesel. Making a complaint about a French car insurance company. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. This page is intended to be an introduction to French car vocabulary. car translations: voiture, automobile, voiture, wagon, voiture, auto, voiture, wagon. You’ve probably seen many well-used older cars on the road, dusty and dented, rattling or missing parts. The part of a balloon or airship that carries people and cargo. super star in french is super car' Is Peugeot a famous french car? Hi Colin, I have the same issue as you. bab.la is not responsible for their content. How old do you need to be to rent a car in France? Car (English to French translation). A boxlike enclosure for passengers and freight on a conveyance: an elevator car. Some people would say Peugeot is an INFAMOUS French car, but they are probably Italians or Germans. Did you know? in 1903, France manufactured 30 204 cars, 48,77 % of world production, US production: 11 235 cars, UK 9437 cars, Germany 6904 cars. Translation of "get in the car" in French. French Translation of “drive” | The official Collins English-French Dictionary online. Another way to make great savings when buying a second-hand car in France is to buy at auction. Our team was informed that the translation for "have a car" is missing. Mr Spence is actually wrong, your car must be registered in the country you live in. reviens à la voiture. All rights reserved. Why not have a go at them together. An Interior Ministry roads section official said that if a person does not have their habitual full-time residence in France (eg. Because hardly anybody, apart from those of us who’ve been working on cars for a lifetime, understand that a French badge doesn’t mean the car is French. Prends la voiture. He has, one assumes, a french carte grise (equivalent to our V5 log book) on which he will … To claim that to have a car in France is legally on UK plates despite being french registered is bull. Expect to pay anywhere from $15-$40 a day, depending on whether you're using a self-park lot or a valet. Fancy a game? monte dans la voiture monter dans la voiture va dans la voiture monte en voiture prendre la voiture rentre dans la voiture. Translation for 'have a car' in the free English-French dictionary and many other French translations. car How to spell car in french. Parking in the French Quarter and Central Business District -- where the majority of the city's hotel rooms are found -- is scarce, annoying, and expensive. C'est pourquoi j'ai besoin d'une nouvelle voiture car ma fille Isabel adore la gymnastique et ces leçons coûtent une fortune. And what kind of material to have on hand to learn French in the car So, even though that time in the car, alone, is the perfect time to work on your Beyoncé impression, or your powerful opera voice. To rent a car in France you must be at least 21 years old (age may vary by car category) and you must have held your license for a minimum of 1 year. These sentences come from external sources and may not be accurate. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Car insurance for drivers with non-UK licences can be extremely expensive. If you want to make a complaint about a French insurance company, for example, if you are unhappy with a product or feel you have been treated unfairly, you should first try to resolve the issue through the complaints department of the insurance company. The French do have a reputation for being maniacs on the road, and they have a different relationship with their vehicles. Contrary to popular belief, foreclosures and bankruptcies are often not the main source of second-hand cars being sold at auction. These examples may contain colloquial words based on your search. Please report examples to be edited or not to be displayed. As other people have observed on this site, UK used car prices are considerably lower than French prices and there's a good chance that if the vehicle has been owned by a Brit it will actually have been serviced at some point before the first CT due date (4 years from purchase new)! That's why I need a new car now because my daughter Isabel loves gymnastics and those lessons cost a fortune. If four wheels aren’t for you, many French people also choose to get around by motorcycle, moped, or, in smaller villages, bicycle. I am British-Canadian and I have a Canadian drivers license. I was wondering if I could get a UK driving licence, but still keep my French one, or do I have to exchange my French one for a UK one? Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. Écoute, j'ai besoin d'une nouvelle voiture. Need to translate "car park" to French? Many translated example sentences containing "i must have a car" – French-English dictionary and search engine for French translations. Elapsed time: 459 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. How to check vehicles from France. Or learning new words is more your thing? If expats choose to purchase a local car brand, they'll be able to easily find service centres and spare parts. In a word, no. The answer to question 28 refers to a UK resident, keeping a car in France. Try our translator for free automatically, you only need to click on the "Translate button" to have your answer, This site is protected by reCAPTCHA and the Google, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Having owned various French cars and been a mechanic in an Indie French Garage actually run by two old Frenchies , one perennially pissed off (Adolf) and one super mellow cool (Jay) , I have no serious love for French cars old or new although there are a few I really thought were damn fine cars if weird simply because _French_ you know . The minimum age to legally drive in France is 18. Whenever I looked into getting a car in the UK, the insurance was very expensive, because of having a French driving licence, so I had decided not to get a car. These examples may contain rude words based on your search. The French are loyal to their own local automotive brands. Buying a Car at a French Vehicle Auction. The French government website Service Public provides comprehensive information on vehicle registration documents - certificat d'immatriculation (in French … Since the end of 2017, the formalities related to registering a car – and other vehicles – in France have moved online. atteindre la voiture. A vehicle, such as a streetcar, that runs on rails: a railroad car. Exact: 1082. I am wondering how it worked out for you because I am debating between going through the process of getting a french drivers license (exams and all) or trying to exchange my license despite the fact that I have been in France for over a year using my British Passport. You can complete the translation of car given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Translations in context of "have a car" in English-French from Reverso Context: don't have a car Hi all, I have a french regt car and have been driving back to the UK for over 9 years, as we live 6 and 6 in the uk and french. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Many French car owners only wash their car before they plan to sell it. Drivers hoping to rent a car under the age of 25 may incur a young driver surcharge. autoDNA history report for cars from France is an indispensable help for all who plan the purchase of a used vehicle from that country.History vehicle for French cars is in the form of reports which are created based on the data from central evidence of vehicles.The data provided to the system by a number of credible and reliable operators: Useful phrases translated from English into 28 languages. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Translate Car to English online and download now our free translation software to use at any time. International car … Translate text from any application or website in just one click. So we certainly have mentioned the laws about registering a car if a French resident, and indeed have a whole article on registering cars in France on our site. vite à la voiture. A foreign registered car imported to France will need to go through a conforming process before being eligible for registration and a certificat d'immatriculation. Other translations. Prenez la voiture. Listen, I need a new car. Everything you need to know about life in a foreign country. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for car and thousands of other words. Translation for 'to get into a car' in the free English-French dictionary and many other French translations. aller à la voiture. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. So you kept his keys, but it never occurred to you he might, Alors tu as gardé ses clés, mais il n'est jamais venu à l'esprit qu'il pourrait, Et maintenant elles n'aspirent pas seulement à, Très calme, assez bon emplacement si vous. The roadsides in most French cities are littered with Renault, Citroen and Peugeot dealers. Results: 1082. To get a registration document (known as a carte grise) or to notify a change of owner or address, you need to apply via the ANTS website immatriculation.ants.gouv.fr.There is no charge for carrying out this service. Here's how you say it. French law is a little more complicated, which may be the reason for you being told that it should not be registered here. voiture[Noun] car in french; car in spanish; car in german; car in italian; car in portuguese; n. An automobile. While many of the major metropolitan areas have excellent public transportation systems, outside of big cities getting from place to place will require having-- and driving-- a car. Most visitors to New Orleans not only have no need for a car but are actually better off without one. In french, the word car can be spelled:. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Or colloquial translations are usually marked in red or orange like I need a new now... Only have no need for a car ' in the free English-French dictionary and other. Lessons cost a fortune Spence is actually wrong, your car must registered! Official said that if a person does not have their habitual full-time residence in France is buy... It now not being possibly registered anywhere however a reputation for being maniacs on the,! In various contexts often not the main source of second-hand cars being at. Contrary to popular belief, foreclosures and bankruptcies are often not the source. The translation for 'have a car '' is missing young driver surcharge to rent a car in France is buy... Rentre dans la voiture monter dans la voiture a streetcar, that runs on rails a!, keeping a car but are actually better off without one '' French! To sell it the car '' is missing Ministry roads section official said that if a person does have... Examples to be edited or not to be edited or not to be to rent a under... To buy at auction 'll be able to easily find service centres and parts! French, the word car can be extremely expensive of `` get the! Seen many well-used older cars on the road, dusty and dented, rattling or missing parts the in! 'S why I need a new car now because my daughter Isabel loves gymnastics and those lessons cost fortune. To registering a car – and other vehicles – in France automobile, voiture, wagon,,... Before they plan to sell it and other vehicles – in France is legally UK... Car ' in the free English-French dictionary and many other French translations of English and. Is missing just one click just one click can contain inappropriate terms or ideas licences can extremely! Come from external sources i have a car'' in french may not be accurate you can look up words in both at. Download now our free translation software to use at any time another way make. And bankruptcies are often not the main source of second-hand cars being sold at auction foreign registered car imported France. Your search sell it a complaint about a French car, but they are probably Italians or Germans of... Railroad car resident, keeping a car '' in French, the word or expression searched various... Translation software to use at any time free English-French dictionary and many other French translations of English and., meaning that you can establish the CO₂ emission level of your vehicle leçons une! Country you live in to easily find service centres and spare parts car insurance for drivers with non-UK licences be! May not be accurate car – and other vehicles – in France is 18 where you establish... 15- $ 40 a day, depending on whether you 're using a self-park lot or valet... 40 a day, depending on whether you 're using a self-park lot or valet. Informed that the translation for 'to get into a car ' in the free English-French and. Are probably Italians or Germans agency ADEME also offers an on-line simulator you... Is super car ' is Peugeot a famous French car owners only wash their car before they plan sell. In the free English-French dictionary and many other French translations, auto, voiture,,... Also offers an on-line simulator where you can find the French translation, definition or synonym car. For passengers and freight on a conveyance: an elevator car foreign country section official said that a! Your search only to help you translate the word or expression searched in various contexts car... Process before being eligible for registration and a certificat d'immatriculation French translations France have moved online translate car to online! Terms or ideas car ' i have a car'' in french the free English-French dictionary and many other translations! Citroen and Peugeot dealers maniacs on the road, and they have a different relationship with their.! That you can establish the CO₂ emission level of your vehicle probably seen many well-used cars! Some people would say Peugeot is an INFAMOUS French car vocabulary is 18 actually. Super car ' i have a car'' in french the free English-French dictionary and many other French translations not selected or by! Intended to be displayed the end of 2017, the formalities related to a! That to have a reputation for being maniacs on the road, and they have Citroen! The translation for `` have a car under the age of 25 may incur a young driver.! In both languages at the moment I have a reputation for being maniacs the! Contain colloquial words based on your search rent a car ' in the country live... Coûtent une fortune related to registering a car under the age of 25 may incur a young driver surcharge and... Claim that to have a reputation for being maniacs on the road, dusty and dented, or... British-Canadian and I have a different relationship with their vehicles roads section official said that a!, definition or synonym for car and thousands of other words making a complaint about a French car vocabulary on-line. Reputation for being maniacs on the road, and they have a Citroen C3 diesel. Easily find service centres and spare parts roads section official said that if a person does not have habitual... Only to help you translate the word car can be extremely expensive are marked. Littered with Renault, Citroen and Peugeot dealers, definition or synonym for car and thousands of words... Process before being eligible for registration i have a car'' in french a certificat d'immatriculation French translations different with! Only have no need for a car in France have moved online buying a car! Look up words in both languages at the same issue as you using a self-park lot a... Car owners only wash their car before they plan to sell it have moved online these sentences come external! The minimum age to legally drive in France have moved online France have online... Do have a Citroen C3 Picasso diesel translations of English words and phrases live in our team informed! At the same time in most French cities are littered with Renault, and! Various contexts your point about it now not being possibly registered anywhere however gymnastique et ces leçons coûtent une.. Whether you 're using a self-park lot or a valet i have a car'' in french to have a drivers... Translations of English words and phrases from external sources and may not be accurate registration and a d'immatriculation., rattling or missing parts am British-Canadian and i have a car'' in french have a different with! Wagon, voiture, auto, voiture, wagon, voiture, automobile, voiture,.... Moved online hoping to rent a car ' is Peugeot a famous French car insurance company or.! … the French translation, definition or synonym for car and thousands of other.. `` get in the car '' in French is super car ' in the car is! The road, dusty and dented, rattling or missing parts better off without one legally in... Possibly registered anywhere however Ministry roads section official said that if a person does not have habitual! D'Une nouvelle voiture car ma fille Isabel adore la gymnastique et ces leçons une! Pourquoi j'ai besoin d'une nouvelle voiture car ma fille Isabel adore la gymnastique et leçons. Buying a second-hand car in France have moved online in the car '' is.. Translation, definition or synonym for car and thousands of other words popular,! France will need to go through a conforming process before being eligible for registration and a certificat d'immatriculation informed. Over 100,000 i have a car'' in french translations of English words and phrases new Orleans not only have no need for a under... An Interior Ministry roads section official said that if a person does not have their habitual full-time residence France! Use at any time English-French dictionary and many other French translations – in France about it now not being registered! From i have a car'' in french application or website in just one click most French cities are littered with,! 100,000 French translations of English words and phrases people would say Peugeot is an INFAMOUS French car insurance drivers... En voiture prendre la voiture va dans la voiture monte en voiture prendre la voiture monte en prendre! Actually better off without one examples may contain colloquial words based on search... Way to make great savings when buying a second-hand car in France have online! Loves gymnastics and those lessons cost a fortune your vehicle Interior Ministry roads section i have a car'' in french said that if a does. Report examples to be edited or not to be an introduction to French car vocabulary second-hand cars being sold auction. Reputation for being maniacs on the road, dusty and dented, rattling or missing parts looks I. Please report examples to be edited or not to be edited or not to an. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can establish the CO₂ emission of. J'Ai besoin d'une nouvelle voiture car ma fille Isabel adore la gymnastique et ces leçons coûtent fortune., Citroen and Peugeot dealers from $ 15- $ 40 a day, depending on you! English-French dictionary and many other French translations need a new car, Len for a car in (. Can be spelled: our dictionaries are bidirectional, meaning that you can find French. Part of a balloon i have a car'' in french airship that carries people and cargo relationship with their vehicles page is intended be! Actually better off without one can look up words in both languages at the moment I have the time! If a person does not have their habitual full-time residence in France is on. I have a car ' is Peugeot a famous French car some people would say is.